Migliaia di cittadini morti e milioni privati dei diritti civili?
di Richard M. Stallman
traduzione di Pietro Leone
L'effetto peggiore di molti danni nervosi è quello secondario --
ha luogo dopo diverse ore dal trauma iniziale, quando la reazione
del corpo uccide molte altre cellule nervose. I ricercatori
stanno iniziando a scoprire come prevenire questo tipo di danni
riducendone la pericolosità.
Se non state più che attenti, i mortali attacchi di New York e
di Washington porteranno un danno secondario molto maggiore,
soprattutto se il congresso statunitense accetterà
l'applicazione delle cosiddette "misure preventive" che
porteranno alla riduzione della stessa libertà di cui gli Stati Uniti
si sono eletti difensori.
Non mi sto riferendo alle perquisizioni negli areoporti, la
ricerca di armi sulle persone o nei loro bagagli, sempre che
cerchino solo armi e che non mantengano informazioni su di voi
nel caso non trovassero armi, sono solo degli inconvenienti, non
limitano le libertà civili. Ciò che mi preoccupa è la
sorveglianza massiccia di tutti gli aspetti della nostra vita: le
nostre telefonate, la nostra posta elettronica ed ogni nostro
spostamento.
Queste proposte sono state raccomandate indipendentemente dalla
loro efficacia. Un dirigente di una società che sta sviluppando
un sistema di riconoscimento facciale ha detto ai giornalisti che
l'uso di un diffuso sistema di telecamere ed il loro software
avrebbe potuto prevenire gli attacchi. Il 15 settembre il New
York Times cita un membro del congresso che sostiene questa
"soluzione". Poiché il riconoscimento "umano" effettuato dagli
agenti al controllo non è riuscito a scoprire i terroristi, non
c'è alcun motivo per pensare che un software di questo tipo
possa essere di aiuto. Questo, però, non vieta alle agenzie, le
quali hanno sempre voluto incrementare la sorveglianza, di
spingere adesso per questa soluzione, e per molte altre simili.
Per evitare una cosa del genere è necessaria una opposizione da
parte della popolazione.
Ovviamente una proposta per permettere "ufficialmente" al
governo di inserire delle "back-door" all'interno dei software di
cifratura è già stata presentata.
Nel frattempo il congresso si è affrettato a far passare una
risoluzione che ha dato a Bush potere illimitato per utilizzare
le forze militari statunitensi per rispondere agli attacchi
subiti. Una ritorsione potrebbe essere giustificata, se i
responsabili possono identificati e colpiti in modo selettivo, ma
il congresso ha il dovere di controllare ogni specifica misura
che gli viene presentata. Fornire al presidente carta bianca nel
momento del pericolo è esattamente ciò che ha portato gli Stati
Uniti alla guerra nel Vietnam.
Per favore fate presente ai vostri rappresentanti eletti, ed al
vostro presidente non-eletto, che non volete che i vostri diritti
civili siano le prossime vittime dei terroristi.
Copyright 2001 Richard Stallman
La copia e la distribuzione di questo intero articolo tramite
ogni mezzo è permessa purché venga mantenuta l'integrità di
questa nota.
| 
